平凡中的不經意

自從開始接觸日劇以來
對於這種充滿敬語與地方方言
及對日本史不甚了解等原因
大河劇一直被我列在拒絕往來戶之中

龍馬傳是大河劇自開播以來的第49部作品
同時也是繼1968年竜馬がゆく(龍馬來了)之後
第二次以坂本龍馬為主人公的大河劇
竜馬がゆく一劇改編自司馬遼太郎的小說
而龍馬傳則是由知名編劇家福田靖所撰寫
HERO、ガリレオ(伽利略)及CHANGE等知名日劇亦是出自福田靖之手

坂本龍馬傳奇的一生讓我景仰不已
這回由福山雅治飾演幕末志士坂本龍馬
香川照之則是飾演三菱集團創辦人岩崎彌太郎
兩人的演技都是目前中生代演員的首選
讓我在首次觀賞大河劇的同時也奠定了對龍馬傳的信心




全48集的龍馬傳分成了四個段落
SEASON1「RYOMA THE DREAMER」（第1回〜第13回）
SEASON2「RYOMA THE ADVENTURER」（第14回〜第28回）
SEASON3「RYOMA THE NAVIGATOR」（第29回〜第38回）
SEASON4「RYOMA THE HOPE」（第39回〜第48回）
以三菱集團創辦人岩崎彌太郎的觀點出發
分別對於龍馬短暫且燦爛的33年光陰做了詳細的敘述

在導演大友啟史等人的努力下
完成了龍馬傳的拍攝
名作曲家佐藤直紀也為龍馬傳帶來了氣勢磅礡的配樂
在NHK交響樂團的演奏下
足以成為傳世的配樂代表作

坂本龍馬出生於德川幕府末期
幕府權力不彰漸失威信
國內各大名雖坐擁自己的城池俸祿
卻也存在著許多分歧的意見
直至美國海軍將領培里將蒸汽船駛入江戶灣(史稱黑船事件)
脅迫幕府開港簽訂條約
才結束了日本兩百多年來的鎖國

眼見公武合體無法有效提升幕府的權力
尊王攘夷逐漸成為另外一股新的勢力
坂本龍馬正是處在如此的亂世
放浪不羈正義感十足的龍馬開始擔心起日本的未來
雖然認同尊王攘夷卻始終反對用武力解決問題
因此在福山雅治版的龍馬傳中
極少看到龍馬拔刀相向
反倒是多了許多空手入白刃的鏡頭
除了讓觀眾跟著緊張
也將龍馬神格化





福田靖針對龍馬傳的前兩個段落
用了相當的篇幅去描述武市半平太及土佐勤王黨
甚至一度讓我以為主角變成了武市半平太
由大森南朋飾演的武市半平太
將其志向與武士道精神詮釋的相當傳神
呈現出的演技實在是無懈可擊
可以說是龍馬傳前半段的最佳男配角
與龍馬、岡田以藏以及山內容堂等人的對手戲更是讓我無法忘懷
雖然福田靖美化了武市的罪行
但我實在無法給予切腹的武市半平太一絲同情








接著來聊聊其他重要的配角
由武田鉄矢所飾演的勝海舟在劇中亦扮演著舉足輕重的角色
武田在專訪中表示
對於能夠飾演龍馬的老師感到此生無憾阿
(武田過去曾飾演過龍馬也曾研究龍馬生平)
勝海舟想法開明且與幕府相異
但勝海舟對國家的見解直接影響了龍馬的想法
片中福田靖巧妙的將龍馬曾想刺殺勝海舟的片段蓋過
因此並未看到龍馬與勝海舟初次見面時的驚險
而武田的幽默也帶給了龍馬傳些許的輕鬆







谷原章介飾演維新三傑之一的木戶孝允(桂小五郎)
作為啟蒙龍馬日本即將受到外國侵略的角色
另一方面也扮演著長州攘夷派的首領
谷原在片中同時將木戶的衝動熱情與聰明才智表現出來
略顯激進的性格卻與龍馬相異
後半段與龍馬的對手戲更是全劇的高潮所在




高橋克實則是飾演維新三傑中的另一位重要人物：西鄉隆盛(西鄉吉之助)
西鄉在坂本龍馬與中岡慎太郎的斡旋下
雖然消極的與長州藩建立同盟
卻也結束了德川幕府兩百多年來的統治
深受日本人民愛戴
(西鄉隆盛與台灣亦有著相當深厚的淵源)
高橋克實忠實的將西鄉愛恨分明的一面呈現在觀眾前
讓觀眾見識到西鄉在政治上的影響力
但劇中的西鄉在對於龍馬的態度卻不明確
三傑的最後一位大久保利通更是對龍馬保持敵意
似乎與司馬遼太郎及史實有些出入
反過來說
福田靖用了不同的意見切入薩摩藩對龍馬的看法
或許也是個值得史學家研究的課題


另個不得不推的角色就是飾演山內容堂(山內豐信)的近藤正臣了
看似失去土佐藩權的容堂
在幕末卻扮演著舉足輕重的角色
生性嗜酒鄙視下士的大主公
在近藤的詮釋下
彷彿讓人身處土佐
雖然近藤將山內演得讓人討厭
但其容堂的氣度及智慧讓我打從心底的佩服











接著來看看劇中與龍馬相關的女演員
首先是由廣末涼子飾演的平井加尾
戲份不算多的廣末
在劇中展現出了傳統日本女人溫柔婉約的一面
但也因為被迫與龍馬分開而獲得觀眾的同情







飾演千葉佐那的貫谷地詩穗梨(貫地谷しほり)
從小在父親的栽培下
盡得北辰一刀流真傳
更被封上江戶の鬼小町(江戶的鬼小町)的綽號
有別於廣末飾演的加尾
貫谷地飾演的佐那多了那堅毅且不苟言笑的一面
為了龍馬終身不嫁
也算是龍馬傳中另個值得同情的女人阿




真木よう子(真木楊子)在片中飾演龍馬的配偶楢崎龍
阿龍的笑容及勇敢
深深烙印在龍馬的心中
因為裸身通報而救了龍馬一命
雖然多數時間與龍馬分離
但真木在劇中忠實的呈現了阿龍的獨立
同樣的獲得觀眾的憐惜



而飾演長崎藝妓阿元的蒼井優
除了將藝妓辛苦的一面讓世人知道外
精湛的演技下
也將複雜的內心戲演得相當精彩
讓人不得不由衷佩服




最後則是介紹龍馬的姊姊坂本乙女
傳說中的乙女體型相當強壯
由寺島忍所扮演的乙女雖然苗條許多
但仍不減乙女在武術上的多才多藝
寺島在劇中除了扮演龍馬的姊姊
同時也得身兼母職
寺島亦將乙女對龍馬的期待
多次在劇中呈現出來
而乙女也是龍馬傳中戲份最多的女性




跟龍馬有過牽扯的女人
似乎過的都不是很好
大概只有加尾沒有受到太多的痛苦吧
雖然福田靖避掉了佐那與龍馬的婚約
但從史料上得知
兩人的婚約的確是存在的
而我私心的認為
佐那的個性更加適合龍馬呢




最後要談的兩位
也就是龍馬傳中不可或缺的兩個角色了
就由香川照之所飾演的岩崎彌太郎說起吧
香川照之的演技在圈內早已深獲肯定
而我自己也是香川的影迷
香川出身在歌舞伎名門之後
卻鮮少在日劇或日影中擔任主役
拿了一堆最佳男配角
卻始終與最佳男主角無緣
香川在2006年橫濱電影節中
以ゆれる一片拿下人生第一個最佳男主角賞(劇中仍扮演配角)
讓人不禁懷疑
他是不是完全沒有擔當主役的野心阿？


即便如此
仍不減香川照之的魅力
在龍馬傳中依舊擔當第一男配角的重任
有別於竜馬がゆく取材於司馬遼太郎的作品
福田靖改從幕末傳奇商人岩崎彌太郎的角度來描述龍馬的一生
主角雖然是坂本龍馬
但也敘述著一個土佐鄉士成為日本三菱集團創始人的奮鬥過程
或許你會好奇三菱集團有多大
三菱的企業版圖真的是包山包海
除了沒賣棺材之外
日本人從出生開始還真的是離不開三菱
從劇中也可得知
彌太郎賣過鳥籠、木頭、軍火....
從幕末動盪的政局開始
彌太郎大發戰爭財
奠定了日後三菱的基礎
二戰期間知名的零式戰機亦是出自三菱
此契機更是讓三菱晉升日本商社之首


既忌妒又羨慕龍馬的彌太郎
在龍馬傳中實在讓人討厭
但有時彌太郎也會帶來些許歡樂
香川沒有忘記自己的定位
適時的在龍馬身旁伴演綠葉的角色
在香川的努力下
彌太郎成了最起眼的配角
更增添了龍馬傳的趣味


根據史料可以發現
龍馬與彌太郎的第一次見面應是在長崎建立海援隊的期間
似乎與從小一起在土佐長大有著相當的出入
彌太郎與龍馬不合的情節
也與彌太郎留下的日記相違背
只能猜想這大概是福田靖想衝高收視率的手法吧
無論如何
彌太郎在龍馬短暫的人生中
的確扮演著重要的角色



最後介紹的是本劇的主人公坂本龍馬
福山雅治老來看俏
不但演紅了東野圭吾小說裡的湯川學
多才多藝的他
更是日本演藝圈中的閃亮之星
由出生在長崎的福山雅治來飾演龍馬更是再適合不過的了



福山雅治在片中
將龍馬短暫的33年光陰發揮的淋漓盡致
劇中客觀的呈現龍馬小時後不愛讀書下的迷惘
隨著年紀的增長以及脫藩後的總總行為
除了看到龍馬的成長
同時也見證了福山演技的沉穩多變
生動活潑的肢體與對話
更讓大家對於這位來自土佐的脫藩下士感到欽佩




誠如大家所知的龍馬
是個愛交朋友、講義氣、帶著熱情且富有國族意識的大人物
基於這樣的基礎
福山雅治深知飾演龍馬的責任
彷彿背負著日本人的使命
隨著龍馬傳的開拍
福山也漸漸的融入劇情之中
龍馬傳中不時可以看到福山真情流露的一面
無論是慷慨激昂的言行
或是不經意流下的男兒淚
都讓我對福山的演技的拍手叫絕




福山的軼事也不少
在螢幕前開黃腔聊A片也是眾所皆知的事
桑田佳祐住院時
福山也送上A片幫助桑田療傷
龍馬傳拍攝的同時
福山便一眼認出飾演妓女的前AV女優及川奈央
只能說福山不僅平常涉獵廣
眼力更是一流阿


全48集的龍馬傳
實在無法讓我對每個演員做詳細的描述
只能針對戲中的重要配角來做說明
多數的配角戲份可能不多
但為了一年一度的NHK大河劇
眾演員無不以參與演出為榮阿


龍馬傳前半部的劇情
讓人看起來有點拖泥帶水
雖然與武市半平太脫離不了關係
但重點難免失焦
而後半部劇情的節奏卻又有點太快
即便了解龍馬致力於開創一個嶄新的日本
但多數的內容對於台灣人來說其實是很模糊的
無論如何
龍馬傳仍然是個很棒的歷史教材
每集看完後
心裡不免產生疑惑
但這樣的疑惑卻成了另個動力
利用睡覺前的時間查詢幕末的歷史也成了幾乎每天必做的事
兩個多月來讓緯來追著跑
也算是個難得的經驗阿


龍馬所有的故事的確無法在48集內說完
福田靖版的龍馬傳對史學家而言
有其存在與參考的價值
但小說與史實之間的確也有著不小的差異
福田靖是否想美化龍馬
我們不得而知
但就過去的史料上可以得知
目前所有出現在螢光幕前的龍馬
性格上應與JIN-仁-仁者俠醫中由內野聖陽所飾演的龍馬最為接近
半個世紀以來
在螢光幕前約有二十位演員詮釋過龍馬
真的要比較誰演得傳神
那就讓人頭疼了
下回龍馬由誰來飾演似乎也不是太大的問題
只要龍馬的精神常在
每個日本人都會是那個自己心目中的坂本龍馬


首次將龍馬做為主人公並搬上大河劇的竜馬がゆく(龍馬來了)
查了資料後這才發現主役居然是北大路欣也
不知那時的北大路是否已經出現那招牌白色鬢角
還有劇中那一定得出現的抽雪茄動作
而武田鉄矢也真的很喜歡龍馬
光是飾演龍馬的次數就獨占鰲頭




看完龍馬傳後
感觸很深
不是聽不懂裡面帶有方言的日文
反倒是對於台灣內部的混亂感到憂心
或許有人會以日本是單一民族做為藉口
說什麼在意見的整統合上會來的簡單許多
各藩藩主亦是既得利益者
要讓他們一夜之間丟棄所有的權利
說什麼也不輕易放手
或許這也是龍馬被暗殺的真正原因吧
龍馬雖然完成了薩長同盟及大政奉還等重要工作
卻無法看到明治維新後的盛況
更無法看到每個日本人臉上掛著的笑容
說是龍馬的遺憾一點也不為過


反觀台灣
同樣受到外來的侵略
武力的威脅也好
經濟的壓力也罷
如何在這個世界上找到出路
身為台灣人的你我
絕對不能置身在這股洪流之外
不要再拿血統種族做藉口了
或許時空背景不同
但台灣的確需要擁有坂本龍馬這樣視野的大人物


大政奉還後
坂本龍馬說過一句經典的話：新しい日本の夜明けぜよ
希望有一天也可以改成『新しい台灣の夜明けぜよ』



延伸閱讀
1、NHK龍馬傳官方網站
2、龍馬傳中文維基百科
3、龍馬傳日文維基百科
4、坂本龍馬
5、岩崎彌太郎
6、三菱集團歷史介紹

(本文圖片皆轉載自NHK龍馬傳官方網站)