平凡中的不經意

導演林靖傑，奪國際影評人周最佳影片！

趕回台北　林無緣上台領獎

就在威尼斯影展即將舉行頒獎典禮前夕，國內導演林靖傑執導的電影「最遙遠的
距離」傳出捷報，榮得國際影評人周的最佳影片，實是對國內電影創作者的一大
鼓勵。只可惜林靖傑今早就得趕回台北，無法親自領獎。

國際影評人周是威尼斯影展的單元之一，主要參賽者多為各國年輕導演，而今年
獲國際影評人周單元青睞的台灣電影就只有「最遙遠的距離」一部，結果一舉中
的，擊敗其他國家的參賽影片，榮得此單元的最佳影片。

拍片負債千萬　旅費咬牙湊

林靖傑昨晚在參加「台灣之夜」的餐會上告訴大家這個好消息，他與主角桂綸鎂
、賈孝國立刻成為各方恭喜的對象，林靖傑難掩興奮的說，這個肯定對他執著於
電影創作是莫大鼓勵，也希望能為未來的電影上映帶來加分作用。

林靖傑拍攝「最遙遠的距離」真的很辛苦，除了新聞局的輔導金外，其他上千萬
的拍片成本全是他向各方借貸來的，所以電影殺青的同時他也負債累累。不過，
他從不退縮，就以這次前來威尼斯影展來說，他咬著牙湊出全有成員的旅費，而
當大會提供的三天住宿期滿時，他與演員拖著行李從麗都島搬到威尼斯本島的民
宿，就是如此刻苦。

桂綸鎂相挺　拖行李住民宿

林靖傑說，他非常感謝桂綸鎂、賈孝國等演員不計酬勞的付出，尤其桂綸鎂昨天
沒有半句怨言，自己扡著大行李行穿過聖馬可廣場搬到民宿住，他除了感動沒有
別的話說。如今得獎，林靖傑笑道除可向家人有個交代外，也希望能獲新聞局更
多獎金支持，同時有助於未來上映票房，畢竟把借的錢還清是當務之急。

「最遙遠的距離」共有三條主軸，敘述三個各自遇到不同感情問題的年輕人，分
別到東部海岸去尋求心靈的重生與慰藉。

轉錄自聯合新聞網2007/09/08



喜訊　照亮「台灣之夜」

由中華民國駐義大利代表處舉辦的「威尼斯影展台灣之夜」，昨晚在麗都島最大
的威斯汀飯店盛大舉行，掛滿我國國旗的宴會廳席開近二十桌，包括製片人張家
振，導演蔡明亮、徐小明、陳奕利、林靖傑、李康生，影星舒淇、張震、吳彥祖
、桂綸鎂、賈孝國、女F4都紛紛與會，氣氛非常熱烈，包括大陸與香港媒體都說
，這是今年威尼斯影展最盛大的餐會派對。

今年雖然兩岸三地都有電影參賽，但大陸與香港方面並未似坎城影展一樣的舉辦
「中國之夜」與「香港之夜」。而國內新聞局在獲知有四部台灣電影進軍威尼斯
影展之後，本就規畫要辦「台灣之夜」，以藉此提高台灣能見度，而當威尼斯影
展大會片面更改四部台灣電影的出品國名稱後，新聞局與駐義大利代表處更是決
定要擴大舉辦，昨晚的「台灣之夜」由我駐義代表鄭欣親自主持。

昨晚的「台灣之夜」除各電影團隊分別亮相外，也傳出林靖傑執導的「最遙遠的
距離」榮得國際影評人周的最佳影片，大家都說這是「好彩頭」。而本地的知名
設計師，則是以聖馬可廣場鐘樓的銅片，雕塑了一隻金獅獎送給他心目中最棒的
導演蔡明亮，又是另一個好彩頭，大家都期待「色，戒」或「幫幫我愛神」能在
今晚的頒獎典禮中脫穎而出。

轉錄自聯合新聞網2007/09/08